ブログ|創栄自動車株式会社

オフィシャルブログ

お出かけに気持ちのいい季節になりました

こんにちは!

春の訪れを感じる陽気の日も多く、外出するには気持ちのいい季節になりました。

4月は、桜の開花や卒業式、新学期など、春らしいイベントや行事が盛りだくさんで
す。いくつかの行事やイベントを紹介しながらお出かけする際の注意などにも触れて
みたいと思います。

まずは、お花見ですね。

日本の春の風物詩として有名なお花見は、桜の開花を祝って行われます。花見には、
テントやシート、飲食物などを持ち込んで、友人や家族と一緒に楽しむのが一般的で
しょうか。

桜を愛でながら美味しいお弁当を食べたり、お酒も入って楽しいひとときになりま
す。

こんな時代ですから、やはりマスクや手洗いなどの感染予防対策には注意したいです
ね。
近年はコロナ禍の影響で、人混みを避けるために自宅で穏やかにお花見を楽しむ方も
増えているそうです。

次に、スポーツ観戦です。

春はスポーツのシーズンが始まる時期でもあります。野球やサッカーなど、多くの競
技でシーズンが始まります。楽しみにされている方も多いのではないでしょうか。お
気に入りのチームはどこですか?

春はマラソン大会やサイクリングイベントなどのスポーツイベントも多く開催されま
す。新しいことを始めるには良い季節です。無理のない範囲で参加してみてはいかが
でしょうか。

スポーツ観戦やイベント参加時には、天候に合わせた服装や、水分補給などの準備を
忘れずに行うことが大切です。

そして、卒業式や入学式があります。

4月は新学期の始まりでもあるため、たくさんの学校で卒業式や入学式が行われま
す。新しい生活のスタートに期待と不安を膨らませている方も多いのではないでしょ
うか。

新社会人としてスタートを切る方も多いと思います。たくさんの人が一度に動くので
時間に余裕を持って行動して良いスタートを切りましょう。

いまの季節は日中は暖かくても朝晩はまだ肌寒い日もあります。

どの行事、イベントに参加するにせよ、お出かけする際は、天候や行事に合わせた服
装や準備を行い、新型コロナ感染症予防策にも注意して楽しい時間を過ごしましょ
う。

当店もぜひお出かけ先のひとつに加えてください。

お花見やスポーツイベントに参加した後にお友達や家族と一緒に楽しい時間を思い返
したり、それぞれに新しい環境に進んだ仲間と近況を報告しあって励まし合ったり、
皆さんの思い出の舞台のひとつになれたならとても嬉しいです。

お客様のご来店を心よりお待ちしております。

新潟で30 アルファード 4WD 中古車お探し依頼達成!

車のお探し専門店 新潟西区亀貝インター店 創栄自動車(株)です。

お子様の成長に伴いCX-5からもっと車内が広々していて4WDのアルファードに乗り換えのご相談を頂き、お探しさせて頂きました!

4WDの中古車の場合、車体の錆の状況が気になるところです。

今回の30アルファードはオークション仕入れで現地下見に行けませんでしたが、下見依頼をしてオークション会場に確認することで安心してご提案できます。

実際に車を見ないと不安だと思いますが当店では実車確認なしでご購入されるお客様がほとんどなんです。

押し売り、しつこい電話、セールストークは一切ないので聞きに来るだけでもOKです!

「車を探してほしい…」とご相談くださる際、ご希望は『ザックリ』『大雑把』で構いません!!

私共がお客様の本当にご希望される中古車を見つけ出すために、以下の①~④をできるだけ専門用語を使わずに丁寧にご説明させていただきます。

①車種・年式・グレードごとの見た目や装備の違い
②お客様にとって適正な走行距離数、状態品質の選択範囲
③それを購入するための妥当な価格とその根拠
④無理のないお支払いプラン

◎ご納得いただけた場合のみ、お探しをご依頼下さい。

また 車のお探し専門店は、皆さまの地元に店舗を構えて営業しておりますので、ご購入後の故障や事故にも即時対応することができます。

もし『地元で自分に合った中古車を適正な価格で購入したい』と思った時には、お探し専門店を創栄自動車にお問い合わせください

トップページ

電話:025-377-1666
担当:大堀 又は 小島

新車ダイハツタント 4WDご成約 新潟市西区 車のお探し専門店 創栄自動車

今回は中古車のお探し依頼から新車をオススメさせて頂いた事例です。

車のお探し専門店なので中古車を探してご提案するのは当然の事なんですけど、
お客様のライフスタイルや今後のこと、
ご予算をお聞きして、無理のないプランで
最善のご提案をさせて頂くことがお探しサービスです。
長いお付き合いになりますからね。

「車を探してほしい…」とご相談くださる際、ご希望は『ザックリ』『大雑把』で構いません!!

私共がお客様の本当にご希望される中古車を見つけ出すために、

以下の①~④をできるだけ専門用語を使わずに

丁寧にご説明させていただきます

①車種・年式・グレードごとの見た目や装備の違い

②お客様にとって適正な走行距離数、状態品質の選択範囲

③それを購入するための妥当な価格とその根拠

④無理のないお支払いプラン

◎ご納得いただけた場合のみ、お探しをご依頼下さい。

また 車のお探し専門店は、皆さまの地元に店舗を構えて営業しておりますので、

ご購入後の故障や事故にも即時対応することができます。

もし『地元で自分に合った中古車を適正な価格で購入したい』と思った時には、

お探し専門店を創栄自動車にお問い合わせください、

電話:025-377-1666
担当:大堀  又は  小島

この時期だからこそ気をつけたい〇〇〇の付け方とは?

2月というのは、1年の中でも特に空気が乾燥する時期です。
空気が乾燥すると、新型コロナウイルスはもちろんのこと、インフルエンザや花粉症
といった症状にも注意が必要となってきます。

本来、鼻腔や気道に付着したウイルスは、すぐに身体の外へ排出されるような仕組み
になっていますが、冷えや乾燥によって気道の皮膚から潤いが失われると、ウイルス
の排出がうまくできなくなってしまいます。そのため、この時期はインフルエンザと
いった感染症や、花粉症などの症状に見舞われる方が増加傾向にあります。

まず、この時期に感染症から身を守るために必要なのは「のど・鼻の保湿」です。

のどや鼻を保湿するのに有効なのは……

そう、「マスク」です。

しかし、例えば「鼻マスク」など、間違ったマスクの着用をしている場合、感染予防
の効果が大きく損なわれます。マスクを使用する際には、鼻の上部までしっかりと覆
いましょう。それだけでも「のど・鼻の保湿」には効果があります。

日々の「マスク着用」にはこだわりましょう!
そして、元気な身体で、ぜひ当店へご来店ください!

員一同、みなさんの明るい笑顔を、心よりお待ちしております。

失敗しない中古車探し 新潟市 車のお探し専門店 創栄自動車

創栄自動車の小島です。

 

実は僕のお店、中古車お探し専門店の新潟認定ショップでして

注文を頂いてから仕入れて点検整備して納車するという今まであまり無かったスタイル

だと思うんですけど

実は一番良い買い方だと思ってやっているんですが最近多いのが

何がお勧めですか?

もしくは

○○万が予算だと何が買えますか?

といったお客様です。

 

もちろんその中でもご予算が結構きびしい方もいましてそれと使用条件に合わせてご提案させて頂いております。

激安中古車にご注意!と言いながらも50万円程の乗り出しの車両を納車させていただく事もあります。

ご予算が第一条件でも使用条件、期間ももちろん視野に入れて

ご提案させて頂いています。

 

それでいつも思うのですが前述したようなお客様、すごいなあと思います。

だって値段ありきで選ぶなら正直山ほどあるわけです。

なのにわざわざ○○万が予算だと何が買えますか?

うちにいらっしゃるんです。

確かにお店に提案させた方がお店側の責任感が増しますからね

 

おそらく一番は第三者が発行した車両状態を記してある書類を見て買える事

でもやはりこれを言葉だけ聞いて「失敗が無い買い方」だと感じれる感覚

凄いと思います。

 

何らかの検索ワードでこのブログにいらっしゃっている方々も

勿論すごいんですけどね。

 

きっとみなさん基本的になんにしても買い物上手で

百戦錬磨の方々なんじゃないかと思います。

 

前述したような低価格帯のお探しは

どうしても提案型になりがちですがそれでも

ネットで安く売られているものよりちょっぴり高くても

その分品質に気をつけ整備はガッチリ

という意識はぶれないようやっています。

 

結構これキツいな~って思う時はリアルなお話ありますよ。笑

でもそれに対してしっかり悩むのが僕達の仕事なんです。

 

リスクを回避して満足できる車を手に入れましょう!

 

「車を探してほしい…」とご相談くださる際、ご希望は『ザックリ』『大雑把』で構いません!!

 

私共がお客様の本当にご希望される中古車を見つけ出すために、以下の①~④をできるだけ専門用語を使わずに丁寧にご説明させていただきます。

 

①車種・年式・グレードごとの見た目や装備の違い
②お客様にとって適正な走行距離数、状態品質の選択範囲
③それを購入するための妥当な価格とその根拠
④無理のないお支払いプラン

◎ご納得いただけた場合のみ、お探しをご依頼下さい。

また 車のお探し専門店は、皆さまの地元に店舗を構えて営業しておりますので、ご購入後の故障や事故にも即時対応することができます。

もし『地元で自分に合った中古車を適正な価格で購入したい』と思った時には、車のお探し専門店 創栄自動車を厳しくお試し下さい!

レビュー確認はこちら↓

http://www.carsensor.net/shop/niigata/309509001/stocklist/

お問い合わせは↓
創栄自動車㈱
〒950-1124
新潟県新潟市西区緒立流通2-3-9

営業時間:9:30~18:30
定休日:毎週水曜日・第2第4日曜日

電話:025-377-1666
FAX:025-377-1667

ライン公式ID:@oqi3029a

担当:大堀 または 小島

 

失敗しない中古車探し 価格と質のバランス 新潟市西区 車のお探し専門店 創栄自動車

こないだご来店されたお客様が僕に

 

「欲しい車買うお金が貯まるまでのつなぎだからとにかく安い10万円くらいで乗れる車ないか?」

っておっしゃったんです。

 

10万円で乗れる車なんてないはずなんですが

 

あるんですよ。

 

実はあるんです。

 

あるお店、ご紹介しますよ。知っているので

 

ただそれがオークション評価がこれくらいだから安いんです。とかって理由じゃないですよ。

 

理由はここでは語りきれません。笑

 

聞きにいらっしゃってください。

 

さて、本題ですが(ちゃんと今の話の流れがあります)

 

中古車選びの最大の問題点って

 

相場があるようでない事にあると思います。

 

なのに安いとか高いとかなんで言えるのでしょうか?

このブログを読んでくださっている方はもう何となくわかると思うのですが

 

新品のように定価がないってのもそうなんですが

 

【車体価格】【諸費用】【支払総額】【乗り出し価格】

 

この辺のワードにその問題の解決策があると思っています。

 

これがあるからもともと不透明な相場がますます曇ります。

 

車屋さんは

 

仕入れして点検整備して利益がこれくらい

とやっているところもあれば

仕入れしてただ利益のせてるところもあれば

仕入れからもう酷いのを仕入れて直して売っているところもあれば

 

様々です。

 

ただし、利益率って別に統一されていないので車体がいくら安く買えても当然世の中の何となくある相場に近づけたりするはずですし『実際今回の仕入れ額は高かったよなー。どうやって回りと差をつけようか』なんて悩む車屋さんも多いはずです。

 

それをどうカバーするかって言うと僕は【諸費用】だと思っています。*この中に整備費用も含まれてますよ

 

【車体価格】、もしくは【ネット上の支払総額】に諸費用や消費税をのっけてしまうともう安いか高いかなんて簡単にわからなくなっちゃいます。

これ結構激安に挑戦!とか言っているお店にありがちです。

 

しかも同じような価格でも車両の質は違うなんてのはザラにあります。

これにグレードや色が絡んでくるとお客さんにとってはもう完全にわからなくなると言っても過言ではありません。

 

『なんか表示価格は安かったんだけど乗り出す段階で結局○○万になったけど、まあそんなもんなのかな?』なんてよく聞きませんか?

 

でも車体価格で安い高いなんて絶対に判りませんよ。

 

あくまでも支払総額でそれに車両の質も勿論絡んできます。

 

質と値段のバランスをうまく取れている事が重要です。

 

10万円で買えるクルマは10万円の品質ですよ。

100万円で買えるクルマはもちろん100万円の品質です。

でも利益率なんて統一されていません。

 

もう頭痛くなっちゃいますよね?

 

これが解らないまま買うので車屋さんとトラブルになるか行きづらくなるか色々なところからギャンブル的に買うようになるんです。

 

じゃあどうすればよいのでしょうか…

 

それはもう

 

お客様が中古車の買い方をしっかり身に着けるしかないんです。

 

買う車を決めたらそれを在庫しているお店を何件も回って車両を見て支払総額を聞く。

 

評価点の知識とエンジンルームの見方を少しで良いので覚える。

 

この二点だけでぐっと良い中古車を買える確率が上がります。

 

面倒だし・見方を理解するのも難しいと思いますけど・・・

 

もうちょっと細かいところまで知りたい方は直接お電話またはご来店ください。

 

そして10万の車が売っているお店に関してですが

 

10万円で買える車両は乗り出しで25万円になる可能性がありますよ。

本当に10万円で乗出せたら何があっても文句はひとつも付けられない車両かもしれませんよ。もしかしたらそのあとドンドンお金がかかって中古車もう1台買えちゃうかもしれませんよ。

10万近辺で乗り出せる車両を常に商売で在庫しているお店ですよ?

そのお店が何年も決算出来てて従業員も抱えてるんですよ?

 

くらいは疑問点を用意していった方が良いかもしれません。

 

これけしてそのお店の悪口じゃないですからね。選ぶのはお客様の自由です。

 

値段と質に対してのしっかりした認識をもっていないとそのお店にとってもきっと迷惑だと思うので厳しめに書いています。

 

最初から修理・故障の可能性が低くい車を買うのが一番お得ですね。

安いものには裏がある。鉄則ですよ~

「車を探してほしい…」とご相談くださる際、ご希望は『ザックリ』『大雑把』で構いません!!

私共がお客様の本当にご希望される中古車を見つけ出すために、以下の①~④をできるだけ専門用語を使わずに丁寧にご説明させていただきます。

①車種・年式・グレードごとの見た目や装備の違い
②お客様にとって適正な走行距離数、状態品質の選択範囲
③それを購入するための妥当な価格とその根拠
④無理のないお支払いプラン

◎ご納得いただけた場合のみ、お探しをご依頼下さい。

また 車のお探し専門店は、皆さまの地元に店舗を構えて営業しておりますので、ご購入後の故障や事故にも即時対応することができます。

もし『地元で自分に合った中古車を適正な価格で購入したい』と思った時には、車のお探し専門店 創栄自動車を厳しくお試し下さい!

レビュー確認はこちら↓

http://www.carsensor.net/shop/niigata/309509001/stocklist/

お問い合わせは↓
創栄自動車㈱
〒950-1124
新潟県新潟市西区緒立流通2-3-9
営業時間:9:30~18:30
定休日:毎週水曜日・第2第4日曜日
電話:025-377-1666
ライン公式ID:@oqi3029a
担当:大堀 または 小島

中古車のお探し依頼から4年 2回目の車検 新潟市西区 車のお探し専門店 創栄自動車

車検でご入庫のクラウン

4年前にお探し依頼からご成約いただいたお車です。

 

納車当時は3万㎞台、今回の車検時には11万㎞台

今まで高額修理やトラブル無しで約8万㎞乗ってこれましたが

今回の入庫時にエンジンよりカラカラ異音が・・・

 

19年の整備経験の中でクラウンはいつでも故障の少ないいい車ですが

さすがに10万㎞前後になってくるとある程度の修理・部品交換は必要になってきます。

 

車検整備と異音の原因になっていたウォーターポンプ、その他の関連部品も同時交換をオススメさせていただき、

お客様は、「20万km乗るから全部交換しといて」と

 

前に乗っていた17クラウンは25万㎞超え

クラウン愛が伝わります。

 

しっかり整備させていただき無事納車

奥様から「敷地内に入ってきたときのエンジンの音が静かになったのがわかった」

と喜んでいただけて、こちらも小さな達成感というかうれしい気持ちになりました。

 

中古車探しはお店選びからです。

車は必ず整備が必要になります。

中古車購入で失敗しない確率を高くするなら

売って終わりじゃない修理・整備のできる安心の認証工場を

おすすめします。

「車を探してほしい…」とご相談くださる際、ご希望は『ザックリ』『大雑把』で構いません!!

私共がお客様の本当にご希望される中古車を見つけ出すために、以下の①~④をできるだけ専門用語を使わずに丁寧にご説明させていただきます。

①車種・年式・グレードごとの見た目や装備の違い
②お客様にとって適正な走行距離数、状態品質の選択範囲
③それを購入するための妥当な価格とその根拠
④無理のないお支払いプラン

◎ご納得いただけた場合のみ、お探しをご依頼下さい。

また 車のお探し専門店は、皆さまの地元に店舗を構えて営業しておりますので、ご購入後の故障や事故にも即時対応することができます。

もし『地元で自分に合った中古車を適正な価格で購入したい』と思った時には、車のお探し専門店 創栄自動車を厳しくお試し下さい!

お問い合わせは↓
創栄自動車㈱
〒950-1124
新潟県新潟市西区緒立流通2-3-9
営業時間:9:30~18:30
定休日:毎週水曜日・第2第4日曜日
電話:025-377-1666
FAX:025-377-1667
ライン公式ID:@oqi3029a
担当:大堀 または 小島

新潟で30~50万円以下の激安系中古車って本当に安いですか?

創栄自動車の小島です。

過去のブログを読み返していてちょっと面白いというか、当時から変わってないなーと思った記事があったのでもう一度書いてみます。

おかげさまで新潟市西区に移転してから5年(創業して9年)が経ち、結構認知していただけているようでご新規様の車検・一般修理のご入庫が増えてまりました。

その中で7年前に書いた記事と同じようなことがいまだに起きているので注意喚起の意味を込めて読んでいただけたらなぁと思います。

 

まずはスバルの軽自動車でアイドリング不調で入庫したもの

うちで売った車じゃないですよ。

どこかのショップで買ってタイベル交換なんかもそこでやってもらったそうです。

アイドリング不調の原因、いろいろ調べて結果的にタイミングベルトのコマずれでした。

ここまでは良かったのですが『うちでやると二重にお金かかっちゃうしクレーム入れた方が良いよ』とアドバイスをしそのお客さんは買ったショップに持って行ったそうです。

しばらくするとまたアイドリング不調で入庫

ボンネットを開けるとむせかえるエンジンコンディショナーのにおい(根本的な措置をとらずケミカル用品で誤魔化したという事です。)

タイミングベルトを直した形跡は無かったそうです。

結局は現状で買ったものでそこでは対応してくれなかったという事でしょうね。

弊社でタイベルを直してアイドリング不調は直りました。

 

お次はまたそこに入庫した某軽バン

とある会社さんの配達車両です。

いつもどこからか『安かった』といって買ってくるそうです。

納車直後からハブベアリング異音等の不具合はあったそうなのですが今回はミッションオイル漏れ&エンジンオイル漏れです。

僕も見ました。

結構厄介なところから漏れていました。

 

『しばらくは大丈夫だよね?金掛かるの嫌だからさ』

 

と言われてましたね。

その後どうなったのかは確認できていません。

*車は勝手に症状が良くなること(自己治癒)はありませんからね

 

そして最近僕が相談された事ですが車買い替えを検討していて気軽に入った車屋さんで親切丁寧な接客を受けて大満足のまま車を現金一括で購入

納車後、遠方でエンジンがかからなくなったそうです。

ここからの経緯はちょっと端折りますが一応整備付で買っていたにもかかわらずそのお店は整備していなかった事を認めたそうで今からキッチリやるから勘弁してくれと言われたそうです。

 

僕が相談受けたのは『今から返金を求める事はできないか?』という事でした。

中々厳しいでしょうね。

 

さて、中古車屋さんってやはり一般的な企業と同じで利益で生きています。

 

大きなハコ(大型店舗、複数店舗)、人件費等を考えたらそんな安くできるわけがないんです。

 

中古車屋の売上の中身って 車体+整備+車検等の諸費用+利益

 

なんですよね。

 

車体はどんな大手であろうが仕入れ先が一緒だし相場ってのがあるんで過剰に安くはできません。

 

じゃあどこを節約すれば安くできるんでしょうか?

 

人件費?いえ、一番は『整備』ですね

 

確かにハコが小さければ小さい程利益は多くのせなくて済みます。

 

しかしそんな利益の差って大した事ではないです。

 

整備にも質があるし仕入れにも質があります。

 

安い高いを簡単に結論付けられない値段に関してはプロにだって甲乙つけがたい世界です。

その中でなんで『安かった』と言えるんでしょう。

 

本当に安かったですか?ただ単に最初の持ち出しが少なく済んだだけではないですか?

重要↓

じゃああとから整備代出せば良いじゃんっ!て考える方もいるみたいですが

納車の時に経費で行う整備と単純にあとから依頼する整備とでの

値段は絶対変わってきますよ。

それに場合によっては危険です。

更にですね。これらは比較する車両の質が同じという前提のお話です。

 

中古車ってむずかしいですね。

 

安いものには裏がある!鉄則です!!

 

車のお探し専門店 創栄自動車㈱ 亀貝インター店は

全国131の提携オークション会場からもっとも条件に合う1台を平均4.3日以内に完全無料で必ず探す専門店です。

限られた在庫の中から色・状態等を妥協して買うのではなく全国131のオートオークション会場より理想のお車をキズ・ヘコミの場所だけでなく機関の状態、修復歴の内容まで解る車両評価書と写真を見て

その日の相場で割安に買う事が出来るサービスです。

 

在庫・レビュー確認はこちら↓

http://www.carsensor.net/shop/niigata/309509001/stocklist/

http://www.goo-net.com/user_review/1200457/detail.html

 

お探し依頼はお電話でも結構です、車を探してほしいとお伝えください↓

電話:025-377-1666

新潟市西区で新車ダイハツハイゼットカーゴご成約&塩害防止塗装

車のお探し専門店 新潟西区亀貝インター店 創栄自動車(株)です。

新車ダイハツハイゼットカーゴ オートマ4WD ご成約&塩害防止塗装のご用命頂きました!

「車を探してほしい…」とご相談くださる際、ご希望は『ザックリ』『大雑把』で構いません!!

私共がお客様の本当にご希望される中古車を見つけ出すために、以下の①~④をできるだけ専門用語を使わずに丁寧にご説明させていただきます

①車種・年式・グレードごとの見た目や装備の違い
②お客様にとって適正な走行距離数、状態品質の選択範囲
③それを購入するための妥当な価格とその根拠
④無理のないお支払いプラン

◎ご納得いただけた場合のみ、お探しをご依頼下さい。

また 車のお探し専門店は、皆さまの地元に店舗を構えて営業しておりますので、ご購入後の故障や事故にも即時対応することができます。

もし『地元で自分に合った中古車を適正な価格で購入したい』と思った時には、お探し専門店を創栄自動車にお問い合わせください、

電話:025-377-1666
担当:大堀  又は  小島

新潟市西区でトヨタ プリウス‪α‬ご成約・防錆塗装の施工事例

車のお探し専門店 新潟西区亀貝インター店 創栄自動車(株)です。

ガソリン価格の高騰で燃費のいいハイブリッド車、プリウス、アクアのお探し依頼が増えています。

今回は、プリウス‪α‬のご成約と同時に積雪地域での融雪剤による車体下回りの錆・腐食の影響を受けないよう防錆塗装のご用命を頂きました。

塗装前の写真は撮り忘れましたが、洗浄~乾燥させて、エンジン・ミッション・ブレーキ等、塗装しない部分はしっかりカバー(養生)します。

マフラーと車体はもちろん塗料が違うので塗り分けさせて頂いております。また、弊社で防錆塗装をご注文頂いた場合、マフラーの塗装はサービス(無料)させて頂いてるので他者と比べて1万円~2万円位はお得です!

「車を探してほしい…」とご相談くださる際、ご希望は『ザックリ』『大雑把』で構いません!!

私共がお客様の本当にご希望される中古車を見つけ出すために、以下の①~④をできるだけ専門用語を使わずに丁寧にご説明させていただきます

①車種・年式・グレードごとの見た目や装備の違い
②お客様にとって適正な走行距離数、状態品質の選択範囲
③それを購入するための妥当な価格とその根拠
④無理のないお支払いプラン

◎ご納得いただけた場合のみ、お探しをご依頼下さい。

また 車のお探し専門店は、皆さまの地元に店舗を構えて営業しておりますので、ご購入後の故障や事故にも即時対応することができます。

もし『地元で自分に合った中古車を適正な価格で購入したい』と思った時には、お探し専門店を創栄自動車にお問い合わせください、

電話:025-377-1666
担当:大堀  又は  小島